注意
本BLOG 有J禁言論,無法理解者請關閉此網誌。

目前分類:翻訳 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

SUBMARINE STREET

 

 

超時空要塞7,是我最喜歡的動畫之一,

所有的歌曲都是相當動聽的神曲,福山芳樹(演唱)&神奈延年(聲音)的搭配,

只能說製作公司真的是太用心了。

看過這部動畫的人,應該都會被歌曲所感動。

小時候的我不懂日文,只是單純被歌曲所感動,

長大後學了日文才知道每一首的歌詞也都相當動人,

富含著直接且熱情的情感,就如同主角熱氣巴薩拉本人一樣。

即使過了十年,這些樂曲依然不退流行,

也許就是因為歌曲本身就不是順應流行而生,

而是發自內心的呼喚吧。

 

歌詞&翻譯下收。

usagihosi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


EXIT TUNES PRESENTS ACTORS  
這張專輯裡野島健兒的歌聲太溫柔,這首歌的歌詞又整個打中我...就自己翻了...

這裡放的連結是我個人也很喜歡的clear版本
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19179682

usagihosi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這次8UPPERS的專輯裡面有好多首好棒的歌,像是這首Baby Baby。
無論是旋律還是歌詞都非常動人,EITO的成員們在這首歌裏面的歌聲也都很有表現力,是很有感情的歌聲。
讓我忍不住想將歌詞翻譯出來。

我的翻譯還非常不成熟,還請多多指教。

usagihosi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()