琉璃風船的飛行

Gero的選曲真的很棒耶~這首有點悲傷的歌由他的嗓音來詮釋真的超棒的!!
加上ろん以超可愛的聲音來演繹的RAP，兩個人意外地非常搭!!
PV的製作除了符合歌曲本身之外，還加上的Gero最喜歡的あおいちゃん~!!!!
Gero也非常適合這樣阿宅的感覺XDD

比起本家偏向ROCK的編曲，
我更喜歡這個改編過偏向嘻哈的版本~
著重在節奏與敘事的感覺，更能帶出那種淡淡的哀愁感~

總之，就是喜歡到不行XD



以下是歌詞&我拙劣的翻譯^^ 

そっと差し込んだ太陽　二つの面影重なる
まだ真っ更な未来と歩みを止めた過去

振り返れば　いつも素直になれずにいた
ちっぽけな自分が
思い出の隙間埋めるように
心の中で抱きしめる

さぁ帰ろう　見慣れた景色
ありふれた日常に手のひら重ね

おかえり
いつものように両手広げて
待っててくれる
ありのままでいれるマイホーム

そっと包み込む風が
思いを乗せて空に舞う
また真っ更な未来が色付き始めていく

振り返らず今は歩いていけるような
そんな気がするから

思い出の欠片拾い集め
心の中で抱きしめる

さぁ帰ろう　見慣れた景色
ありふれた日常に手のひら重ね

おかえり
いつものように両手広げて
待っててくれる
ありのままでいれるマイホーム

笑顔の裏に隠していた
何度も何度も閉じ込めていた
力なく消えた言葉

涙溢れ　見えない傷
ただ側で受け止めてくれた日々
忘れないように

さぁ帰ろう　見慣れた景色
ありふれた日常に手のひら重ね

おかえり
いつものように両手広げて
あなたへ向けた

ありがとう
溢れ出した思い
ありふれた言葉さえ繋がる明日へ

おかえり
いつものように両手広げて
待っててくれる
ありのままでいれるマイホーム

這次8UPPERS的專輯裡面有好多首好棒的歌，像是這首Baby Baby。
無論是旋律還是歌詞都非常動人，EITO的成員們在這首歌裏面的歌聲也都很有表現力，是很有感情的歌聲。
讓我忍不住想將歌詞翻譯出來。

我的翻譯還非常不成熟，還請多多指教。